Italienisch-Schwedisch Übersetzung für quello

denen
Den första gäller försvaret av priset.Il primo è quello della difesa dei prezzi. Där ligger den på omkring 72 euro i månaden.In quello Stato ammonta a circa 72 euro al mese. Den andra anledningen är den institutionella.Il secondo motivo è quello istituzionale.
detettDet är inte heller vad vi vill göra.Né è quello che stiamo facendo. Det första området är solidaritet.Il primo aspetto è quello della solidarietà. Det ni säger är mycket viktigt.Quello che dice è molto sensato.

den dären
det därettNej, det där är protokollet, herr Martens.No, quello è il processo verbale, onorevole Martens. Det där är ett som jag vet kommer klara sig med glans.Sono certo che quello che ho citato sarà un trionfo.
de
Det är inte heller vad vi vill göra.Né è quello che stiamo facendo. Det första området är solidaritet.Il primo aspetto è quello della solidarietà. Det ger uttryck för det som förenar oss, inte det som skiljer oss åt.Il documento esprime quello che ci unisce, non quello che ci divide.
de där
dennaen
Är det denna modell som är den utåtriktade, den framtidsinriktade?Che è quello il modello lungimirante, il modello del futuro? Det är allt som kan sägas i denna fråga.Questo è tutto quello che c'è da dire sulla questione. Låt oss utvidga denna ordning till fler områden än flyget.Estendiamo questo ordinamento ad altri settori oltre a quello dell'aviazione.
dessa
En av dessa branscher är skeppsbyggnaden.Un esempio è quello dei cantieri navali. Båda dessa saker uppskattas utifrån hennes insats.Ognuna di loro vale per quello che fa. Det är vår uppgift att stödja dessa dissidenter.Il nostro compito è quello di sostenere questi dissidenti.

dettaett
Det är detta som vi kommer att göra.Ecco quello che intendiamo fare. Det är detta som saknas i dag.Oggi quello che manca è proprio questo. Det är just detta som har skett.Ed è esattamente quello che è successo.